Andressa Furletti, atriz e diretora artística brasileira, destacou-se como uma das fundadoras do Grupo Dot BR, que visa levar o teatro brasileiro a Nova Iorque. Após sua formação em artes cênicas, Andressa percebeu que a ausência de obras em português na sua escola era uma lacuna significativa na representação das artes latino-americanas. Ao invés de se manifestar contra essa falta, escolheu transformá-la em uma oportunidade, lançando um movimento que conecta a diáspora brasileira no exterior.
O Grupo.BR se tornou um espaço de expressão cultural, não só para brasileiros, mas também para falantes de português e americanos que buscam compreender a riqueza da língua. Em sua última produção, “Dentro do Coração Selvagem”, baseada na obra de Clarice Lispector, Andressa explorou um formato de teatro imersivo, permitindo ao público experienciar as emoções profundas dos personagens em um ambiente que incentivava a interação e a reflexão.
Em entrevista ao Podcast ONU News, Andressa enfatizou a importância da língua portuguesa, descrevendo-a como uma língua do coração e a associando à poesia e à musicalidade. Ela afirmou que interpretar em português tem um significado especial, permitindo uma conexão emocional que é frequentemente perdida em traduções. Através do Grupo.BR, ela não apenas promove as obras brasileiras, mas também ajuda a fortalecer a identidade cultural da comunidade brasileira e portuguesa em Nova Iorque, propondo um espaço de união e troca de experiências entre diferentes gerações e nacionalidades.
Origem: Nações Unidas
